古箏藝術貴在傳承創(chuàng)新
原標題：古箏藝術貴在傳承創(chuàng)新
把傳統(tǒng)、現(xiàn)代和時尚相結合，在傳承的基礎上恰到好處地把握創(chuàng)新之“度”，這就是我理解的古箏藝術的與時俱進。
與古箏藝術相伴30余年，我越來越認識到，琴音是寄托細膩心境的最好載體，也是東方美學恰如其分的體現(xiàn)。
(資料圖)
古箏的歷史長達2500多年。它剛柔并濟，既可以溫婉舒緩、清微淡遠，又可以演奏出金戈鐵馬、排山倒海般的磅礴氣勢。它的音域?qū)拸V，富有可塑性，有張力、有能量、有氣場，可以藝術化、詩意地傳遞人的思想與情感。大道至簡，氣象萬千，古箏藝術的這種敦厚與詩意是中華美學精神的極致代表，積淀著中華文化數(shù)千年來深厚的人文底蘊。
記得2001年，我入圍中國音協(xié)主辦的第一屆中國民族樂器（古箏）國際比賽決賽，在選擇參賽曲目時，挑了一首取材于傳統(tǒng)樂曲《滿江紅》的古箏曲。這一決定讓身邊很多人擔心：古曲過時了，演奏時也不夠炫技，不容易出彩。但我還是希望能在這樣重要的比賽中，演奏代表中華文化的音樂，彈一首讓自己的感情“有著落”的曲子。最終，我贏得了比賽。來自評委的認可讓我更加堅定，音樂需要文化的力量，需要心靈的力量。古箏藝術的發(fā)展離不開技巧與創(chuàng)新，但在這一過程中不能失去本土文化的根基。近年來涌現(xiàn)了一批優(yōu)秀的古箏現(xiàn)代作品，它們都是在尊重傳統(tǒng)、尊重音樂規(guī)律的基礎上進行的探索創(chuàng)新。
古箏的傳統(tǒng)體現(xiàn)在流傳千年的古曲中，這是箏樂文化大浪淘沙的精髓。與此同時，一代人有一代人的創(chuàng)造性演繹。我新近推出的音樂專輯《出水蓮》中，收錄有中國傳統(tǒng)音樂經(jīng)典曲目、改編曲目、近代作品、當代作品與即興創(chuàng)作，絕大多數(shù)都經(jīng)過了全新編配。我根據(jù)兩廣民間音樂、浙江越劇、陜西秦腔、揚州清曲等，對古箏曲目加以改編創(chuàng)作。這張專輯最后是在自然環(huán)境中錄制完成。居庸關長城前，明月朗照，音樂與天、地、人交融，激發(fā)了我的靈感和創(chuàng)造力。琴音入清風流水，心靈見天地山川，讓人領略中國傳統(tǒng)音樂與天地精神往來的無窮意境。
古箏在國內(nèi)家喻戶曉，但其魅力尚不為國外聽眾所熟知?？紤]到古箏和詩詞、歷史、美學、哲學相通，可以作為中華文化的生動載體，我決定用一種新穎方式來拉近國外聽眾與古箏的距離——以中國古箏音樂2500多年的歷史發(fā)展脈絡為線索，結合中國古典詩詞，邊演奏邊講述，分享我對音樂背后故事典故、時代背景、美學意境乃至中華文化的理解。2017年，作為原文化部組織的“中華文化講堂”系列的一部分，我創(chuàng)作的“箏與詩——中國音樂文化之旅”音樂會在美國紐約林肯中心奏響。從《高山流水》《孔雀東南飛》《春江花月夜》到《滿江紅》《牡丹亭》《柳如是》，古雅出塵而又深情雋永的音樂緩緩流淌，展現(xiàn)出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底蘊和自信。
為了消弭東西方文化交流的障礙，我嘗試將西方藝術元素融入中國傳統(tǒng)音樂中，幫助西方聽眾更好地理解中國音樂。我邀請茱莉亞音樂學院的小提琴、大提琴演奏家合作演出《春江花月夜》，在演奏中融入德沃夏克著名的第九交響曲《自新大陸》的主題音樂?！蹲孕麓箨憽分械乃监l(xiāng)情懷與《春江花月夜》中的月下思念跨越時空、交相呼應，賦予鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)情更深更廣的內(nèi)涵。當音樂會結束，我抬頭時才發(fā)現(xiàn)，臺下聽眾潸然淚下。那一刻我真切感受到，音樂是無國界的，能夠喚起人類共通的情感共鳴。
“箏與詩——中國音樂文化之旅”音樂會在國內(nèi)外巡演20余場，觀眾的反饋令我感動。在此基礎上，我又創(chuàng)作了“歸去來兮”古箏音樂劇，以箏樂為線索，融合詩詞、演誦、戲劇、交響、舞蹈于一體，借由不同時代的古箏經(jīng)典作品及詩歌脈絡，展現(xiàn)自先秦至當代，箏樂在歲月砥礪中的延綿發(fā)展、薪火相傳。今年以來，“歸去來兮”以音樂會的形式開啟巡演，在舞臺上展現(xiàn)古箏藝術的更多可能。
一弦一柱，貴在傳承創(chuàng)新。今天，古箏藝術的發(fā)展已經(jīng)非常多元化，既可以很技巧很現(xiàn)代，也可以很古老很傳統(tǒng)，還可以很流行很時尚。把傳統(tǒng)、現(xiàn)代和時尚相結合，在傳承的基礎上恰到好處地把握創(chuàng)新之“度”，這就是我理解的古箏藝術的與時俱進。作為創(chuàng)作者演奏者，我希望自己能在賡續(xù)傳承古箏藝術，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中貢獻力量；作為傳承者傳播者，我愿繼續(xù)身體力行地以多種方式呈現(xiàn)古箏之美，帶著責任感與使命感，為更多古箏愛好者打開音樂之門。
（袁莎，作者為中央音樂學院教授）
標簽：
