聚焦：想體現(xiàn)角色的真實(shí)感，《鏈鋸人》制片人瀨下惠介的訪談
(資料圖片僅供參考)
2022年日本動(dòng)漫秋季新番《鏈鋸人》改編自藤本樹(shù)的同名奇幻漫畫(huà)。動(dòng)畫(huà)由MAPPA公司100%出資制作，MAPPA旗下的瀨下惠介出任動(dòng)畫(huà)制片人。本文對(duì)制片人瀨下惠介，就與原作者的溝通和聲優(yōu)選角等方面進(jìn)行了采訪。
——請(qǐng)談?wù)勀鷧⑴c電視動(dòng)畫(huà)《鏈鋸人》制作的經(jīng)過(guò)。瀨下：從漫畫(huà)第一部在《周刊少年JUMP》上開(kāi)始連載的時(shí)候起，弊社的董事長(zhǎng)大塚（學(xué)）就對(duì)原作漫畫(huà)很感興趣，于是提出了企劃項(xiàng)目，決定由弊社來(lái)出動(dòng)畫(huà)，我來(lái)負(fù)責(zé)這部作品。——這次，不是采取動(dòng)畫(huà)制作委員會(huì)的方式，而是MAPPA公司100%出資制作，是什么理由？瀨下：我們想以觀眾最能享受動(dòng)畫(huà)的形式，來(lái)追尋《鏈鋸人》，并獻(xiàn)給觀眾。然后希望充分地回饋給制作動(dòng)畫(huà)的工作人員。朝著這個(gè)目標(biāo)奮斗的結(jié)果，就是這個(gè)制作形式。很多時(shí)候動(dòng)畫(huà)制作公司無(wú)論如何，都會(huì)只負(fù)責(zé)動(dòng)畫(huà)制作，之后的活動(dòng)和周邊等事宜，會(huì)委托給一起合作的各個(gè)公司，這種形式比較常見(jiàn)。因此為了實(shí)現(xiàn)這些“目的”，我認(rèn)為首先應(yīng)該是我們自己出資，采取行動(dòng)，改變現(xiàn)狀。——每周的ED主題都不一樣，這非常罕見(jiàn)。瀨下：最初是中山（龍）監(jiān)督說(shuō)「ED最好能以循著每集的形式來(lái)制作」，「加入特殊ED如何？」「我們還能隔2集，改變1集的畫(huà)面和音樂(lè)吧！」。在這種情況下，我們從各個(gè)音樂(lè)公司獲取了offfer，中山監(jiān)督表示「想制作貼合每集內(nèi)容的ED」，監(jiān)督和在制作現(xiàn)場(chǎng)工作的工作人員商量了下，就實(shí)現(xiàn)了ED的變換。
——您對(duì)原作漫畫(huà)是什么印象？瀨下：最初是畫(huà)面的印象比較強(qiáng)烈，感覺(jué)跟之前的JUMP作品，系統(tǒng)有點(diǎn)不同。還有如果是戰(zhàn)斗漫畫(huà)，那么會(huì)是經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗，獲得必殺技，提升等級(jí)吧?？墒恰舵滀徣恕肪筒皇沁@個(gè)套路。每集漫畫(huà)，故事劇情以人情味戲劇性為中心來(lái)展開(kāi)，非常有趣。不過(guò)另一方面，人際關(guān)系和故事劇情的最終走向，很有“王道感”。乍一看世界觀和劇情發(fā)展很特異，但作品又具備了王道要素。——關(guān)于動(dòng)畫(huà)化，跟原作者藤本樹(shù)老師有過(guò)怎樣的交流？瀨下：藤本樹(shù)老師的要求是“總之是希望制作出高完成度的影像”這一點(diǎn)。我記得他說(shuō)過(guò)「為了實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，我愿意全力協(xié)助」。此外他還跟我們商量「請(qǐng)告訴我，我要怎樣參與動(dòng)畫(huà)制作，才是對(duì)動(dòng)畫(huà)制作現(xiàn)場(chǎng)最好的」。藤本老師還查看了全部劇情框架和分集劇情，角色設(shè)計(jì)和設(shè)定、音樂(lè)、聲優(yōu)選角方面也參與了監(jiān)修。不過(guò)這次參與制作動(dòng)畫(huà)《鏈鋸人》的工作人員，原本就都是《鏈鋸人》的粉絲。我覺(jué)得藤本老師和我們的詮釋是一致的。——請(qǐng)談?wù)劼晝?yōu)選角的回憶。瀨下：電次和帕瓦的人選讓我非常煩惱。這次，實(shí)施的是樣本試鏡和現(xiàn)場(chǎng)試鏡，但這2個(gè)角色是現(xiàn)場(chǎng)試鏡2次……也就是經(jīng)過(guò)了3次試鏡。尤其是主人公電次，在決定人選之前我都很是不安「能不能遇到我們心里理想中的電次呢？」。在這樣的情況下，電次的試鏡在樣本和現(xiàn)場(chǎng)一共分開(kāi)進(jìn)行了好幾次，最后一輪，戶谷菊之介先生參加了試鏡。在聽(tīng)到他的聲音和演技時(shí)，我感到了強(qiáng)烈的可能性。——反過(guò)來(lái)看，一下子就決定了聲優(yōu)的角色是？瀨下：是阿秋！坂田（將吾）先生從樣本試鏡的時(shí)候開(kāi)始，我就感覺(jué)很不錯(cuò)。然后他參加現(xiàn)場(chǎng)試鏡的時(shí)候，言行、舉止、氣質(zhì)、音色也全都很符合角色印象，所以是滿場(chǎng)一致通過(guò)。
——第1集-第5集中，有什么希望觀眾回顧的場(chǎng)景嗎？瀨下：第4集描寫(xiě)了阿秋的早晨日常安排，這里是動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)劇情。也是我自己很喜歡的一個(gè)場(chǎng)景，希望觀眾可以多多回顧。還有第1集中電次被僵尸追趕的場(chǎng)景。是動(dòng)畫(huà)師藤本航己先生負(fù)責(zé)作畫(huà)的，借了地方的體育館，制作人員在體育館集合，讓一個(gè)人扮演電次，其他人來(lái)扮演僵尸。那時(shí)的視頻現(xiàn)在也留在公司內(nèi)的服務(wù)器上，工作人員的演技非常有趣。監(jiān)督扮演起僵尸來(lái)非常出色，藤本老師也是演僵尸高手。
——第1集-第5集中，推薦關(guān)注的角色是誰(shuí)？瀨下：果然是帕瓦吧。帕瓦的感性非常獨(dú)特，她是那種會(huì)成為契機(jī)，帶動(dòng)某種事務(wù)運(yùn)作的角色。她對(duì)現(xiàn)場(chǎng)氣氛的支配力還非常強(qiáng)。比如說(shuō)，瑪奇瑪生氣，帕瓦會(huì)消沉，這會(huì)影響現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。胡言亂語(yǔ)暴動(dòng)的帕瓦也會(huì)影響現(xiàn)場(chǎng)的氣氛。而且帕瓦光是存在于畫(huà)面中，就很有美感吧。因此在第5集之后，我希望大家也可以關(guān)注一下，帕瓦為什么會(huì)在那，她的存在會(huì)對(duì)周?chē)鷰?lái)怎樣的影響。——最后，請(qǐng)談?wù)勗诿鑼?xiě)《鏈鋸人》世界觀時(shí)，有什么注重點(diǎn)。瀨下：這部作品是奇幻題材，但我們果然還是想表現(xiàn)出，角色作為“人”存在于此的感覺(jué)。不單是默認(rèn)常規(guī)的表達(dá)，還有怎樣在動(dòng)畫(huà)中體現(xiàn)角色的真實(shí)感。這方面以監(jiān)督為首，都是我們制作人員全體非常重視的部分。
