荒木飛呂彥的漫畫(huà)術(shù)（一）前言
寫(xiě)在前面：
資料來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，翻譯：Lestat_伯爵，沒(méi)有注明文章是原創(chuàng)，請(qǐng)勿二次轉(zhuǎn)載。
前言撰寫(xiě)本書(shū)的理由
(資料圖)
本書(shū)旨在闡釋“王道漫畫(huà)的創(chuàng)作方法”，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是一本“入門(mén)書(shū)”。
既然是一本講述“漫畫(huà)創(chuàng)作方法”的入門(mén)書(shū)，我認(rèn)為本書(shū)面向的讀者也自然是極少的那一部分“想畫(huà)漫畫(huà)的人”。在看完本書(shū)中的內(nèi)容之后可以真正成為漫畫(huà)家的人大概更是屈指可數(shù)了，搞不好，連一個(gè)人都不一定有。個(gè)人而言，創(chuàng)作漫畫(huà)顯然能讓我獲得更多的讀者，不過(guò)，就算是為了那僅有的一個(gè)人，我也想把這本書(shū)寫(xiě)出來(lái)。
不過(guò)，我認(rèn)為“王道漫畫(huà)的創(chuàng)作方法”并不僅限于漫畫(huà)領(lǐng)域，它還具有更普遍的指導(dǎo)意義。角色和故事的創(chuàng)作過(guò)程和小說(shuō)及電影劇本的寫(xiě)作方法有許多共同的部分，漫畫(huà)的繪制方法和繪畫(huà)的關(guān)系更是不言自明，此外尋找創(chuàng)意點(diǎn)子的方法則對(duì)許多行業(yè)來(lái)說(shuō)都休戚相關(guān)。我還認(rèn)為創(chuàng)作漫畫(huà)時(shí)的這種思考世界構(gòu)造的視角，和科學(xué)、社會(huì)學(xué)的研究存在共同之處。
實(shí)際上，漫畫(huà)就是像這樣從各式各樣的領(lǐng)域中吸取精華一路發(fā)展至今的，我也時(shí)常向各個(gè)領(lǐng)域伸出自己的觸角。從這個(gè)意義上講，“漫畫(huà)的王道”或許不該僅僅面向想要?jiǎng)?chuàng)作漫畫(huà)的人，而更加應(yīng)該被普羅大眾所熟知。雖然本書(shū)的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)是寫(xiě)給立志成為漫畫(huà)家的讀者，但推而廣之，本書(shū)說(shuō)不定也可以為廣大讀者在思考問(wèn)題的時(shí)候提供一些啟迪。
創(chuàng)作“王道漫畫(huà)”的“黃金大道”
在不斷創(chuàng)作漫畫(huà)的 30 年時(shí)間里，我一直在重復(fù)經(jīng)歷著摸石頭過(guò)河的過(guò)程。在本書(shū)中，我將闡述自己在這個(gè)過(guò)程中學(xué)到的“王道漫畫(huà)”的創(chuàng)作方法，這可以說(shuō)是亙古以來(lái)永恒不變的“黃金大道”。
我希望各位在創(chuàng)作漫畫(huà)的時(shí)候，可以深知漫畫(huà)的王道，并時(shí)刻保持著沿“黃金大道”前行的意識(shí)。所謂漫畫(huà)的王道，應(yīng)該是能超越時(shí)代、深受眾人喜愛(ài)，并通過(guò)一代代的名作薪火傳承。只想著達(dá)成曇花一現(xiàn)式熱賣(mài)的人，就算他真的畫(huà)出了幾部熱門(mén)作品，也不能說(shuō)他真正的明白了漫畫(huà)的王道。說(shuō)到底，我敢就此斷言，憑那種吊兒郎當(dāng)?shù)膽B(tài)度，是絕對(duì)畫(huà)不好漫畫(huà)的。
懷揣“地圖”邁向“王道”
“黃金大道”也很像是一張可以在迷路時(shí)查閱的地圖。打個(gè)比方，在攀登未知高山的時(shí)候，首先要準(zhǔn)備的就是地圖吧。只要將登山的基本知識(shí)，比如生存技巧和地形規(guī)則記在腦中，就算不小心走進(jìn)岔路，也可以領(lǐng)略到未知的風(fēng)景，遇到危險(xiǎn)時(shí)也可以及時(shí)回避，最終順利地到達(dá)山頂。
相反，在不具備地圖和基礎(chǔ)知識(shí)的情況下貿(mào)然攀登高峰，只會(huì)變成四處亂撞的無(wú)頭蒼蠅。在這種情況下能登上山頂?shù)母怕饰⒑跗湮?，誤入歧途時(shí)也沒(méi)辦法回頭是岸，甚至還有遇難的危險(xiǎn)。
在本書(shū)中所描述的“黃金大道”，想必可以成為指引大家通向“王道漫畫(huà)”這座高峰的指路標(biāo)。然而，有很多人都在沒(méi)有“地圖”、不知道何為正確方向的情況下貿(mào)然前進(jìn)，并在距離漫畫(huà)這座高峰遠(yuǎn)遠(yuǎn)的山腳下飽嘗挫折，這樣的例子屢見(jiàn)不鮮。
我實(shí)在不希望后來(lái)人嘗到上述的不幸。當(dāng)然，我也不認(rèn)為大家必須按照我在書(shū)里寫(xiě)的方法去創(chuàng)作，也許有些讀者會(huì)覺(jué)得書(shū)中的內(nèi)容“不對(duì)”。不過(guò)，說(shuō)到底能夠覺(jué)得“不對(duì)”就代表你已經(jīng)找到“道路”了。從這個(gè)意義上說(shuō)，我誠(chéng)摯的希望本書(shū)對(duì)于想要?jiǎng)?chuàng)作漫畫(huà)的人們來(lái)說(shuō)，能夠成為一張“地圖”。?
漫畫(huà)家不能迷失的東西
本人在出道前后也經(jīng)歷過(guò)得不到大眾認(rèn)可的艱苦歲月，在那段時(shí)期有許多張“地圖”在支撐著我。其中之一是新浪潮派名導(dǎo)演特呂弗與懸疑電影巨匠希區(qū)柯克的《對(duì)話(huà)錄》，這本書(shū)堪稱(chēng)是“電影教科書(shū)”，我認(rèn)為對(duì)于立志成為漫畫(huà)家的人來(lái)說(shuō)也是必讀書(shū)目。
在接近 400 頁(yè)的書(shū)中，仔細(xì)的記載了希區(qū)柯克拍攝電影的過(guò)程，以及希區(qū)柯克對(duì)電影的極致雕琢。書(shū)中毫無(wú)保留的披露了從伏筆的鋪設(shè)方法到心理描寫(xiě)的細(xì)膩技巧，充滿(mǎn)了令人醍醐灌頂?shù)男掳l(fā)現(xiàn)。自那以來(lái)，本書(shū)成為了我不可缺少的一本書(shū)，直到現(xiàn)在我還會(huì)時(shí)常反復(fù)研讀。
我之所以沒(méi)有在編輯嚴(yán)厲的批評(píng)下灰心喪氣，是因?yàn)槲矣小拔蚁氘?huà)這樣的漫畫(huà)”的明確目標(biāo)，多虧了像《對(duì)話(huà)錄》這樣的“地圖”，我才最終找到了達(dá)到目標(biāo)所必須的，屬于我個(gè)人的道路。
對(duì)于立志成為漫畫(huà)家的人來(lái)說(shuō)，最不妙的情況當(dāng)屬“不知道自己該畫(huà)什么”。當(dāng)被編輯批評(píng)“這么畫(huà)不行”、“給我這么畫(huà)，給我那么畫(huà)”時(shí)，新人漫畫(huà)家往往不禁發(fā)問(wèn)“那我到底該畫(huà)什么才好呢？”，這是最不該提出的問(wèn)題。“不知道該畫(huà)什么”，就像黑燈瞎火走在濕滑的路面上一樣，這種情況下“地圖”是起不到任何作用的。到底是為了什么而畫(huà)漫畫(huà)，漫畫(huà)家一定不能迷失自己的目標(biāo)。
《JOJO》是一部“王道漫畫(huà)”
如果我說(shuō)現(xiàn)在正在連載第八部的《JOJO 的奇妙冒險(xiǎn)》是一部“王道漫畫(huà)”，估計(jì)很多人會(huì)不禁覺(jué)得“啊??？《JOJO》不是異色作品嗎？”
確實(shí)，在第一部連載時(shí)期的《少年 JUMP》上，以《龍珠》為首，《足球小將》、《筋肉人》、《圣斗士星矢》、《北斗之拳》等由如滿(mǎn)天星斗一般的天才漫畫(huà)家們創(chuàng)作的超主流作品群英薈萃，在這之中《JOJO》確實(shí)經(jīng)常被人稱(chēng)為“異色作”。
不過(guò)我在連載過(guò)程中一直保持著“《JOJO》就是王道漫畫(huà)”的自信。乍看上去充滿(mǎn)異色風(fēng)格的《JOJO》，到底它的哪些地方？又究竟為什么是王道？在后文中我想通過(guò)具體的例子來(lái)解釋。
這本書(shū)在某種意義上，就像把自己手中的麻將牌面亮出來(lái)一樣，其中也有一些本不應(yīng)該輕易昭示于人的傳家之寶。把至今為止為我個(gè)人獨(dú)有的想法和方法論等商業(yè)機(jī)密公之于眾，老實(shí)講，寫(xiě)這本書(shū)對(duì)我來(lái)說(shuō)是一筆賠本買(mǎi)賣(mài)。而我之所以要寫(xiě)，是因?yàn)槲蚁虢栌杀緯?shū)傳達(dá)給各位的東西，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了我的損失。
換言之，本書(shū)也可看做是我對(duì)漫畫(huà)界的報(bào)恩，將自己迄今為止所學(xué)到的“漫畫(huà)的王道”傳遞給下一代，我希望借由本書(shū)可以催生出前無(wú)古人的漫畫(huà)作品。如果本書(shū)可以為漫畫(huà)界未來(lái)的繁榮添磚加瓦，那我可真是再高興不過(guò)了。
標(biāo)簽：
