世界熱推薦：央視版成龍歷險(xiǎn)記順序
我自己整理出來的，最方便的央視版，最好的觀看順序，要調(diào)整的集數(shù)不多。實(shí)際上，只有第一季比較亂。
動(dòng)物篇的結(jié)局，調(diào)后面一點(diǎn)，就好了。
黃色為，需要調(diào)整的集數(shù)。
【資料圖】
紅色為，每季反派第一次登場(chǎng)的集數(shù)。
第一季這么調(diào)整的原因，有幾個(gè)，1是比較符合時(shí)間線，2是劇情中的，劇情上下集關(guān)聯(lián)線索。
按這個(gè)順序來看央視版的，實(shí)在太舒服了。
1、08集應(yīng)該提前到05到07集之間，我仔細(xì)看了劇情，兩點(diǎn)可以支持這個(gè)觀點(diǎn)，一是09集馬符咒這集里，鼠符咒已經(jīng)被收集了，小玉拿出了的，二是07集最后圣主讓他們?nèi)ケ睒O，所以07與09連在一起，是沒有問題的，所以08要提前。
2、49集提前，也是因?yàn)?，洛佩講了豬、狗、猴子、老鼠不在，（虎是最后一個(gè)登場(chǎng)的）所以放在那里。另外吐槽一下，49集中配翻譯，太拉了（雖然不影響劇情）。我去看了英語(yǔ)原版，才理清了一下臺(tái)詞。
舉例，“你買這個(gè)”，英語(yǔ)意思是，你吃這套，意譯就是，“你會(huì)信這個(gè)？”，
再舉例，“通過結(jié)婚的方式”，英語(yǔ)原文，是by marriage，意譯一下，應(yīng)該是說，“只是血緣上而已”。另外這集，作畫失誤好多啊……，實(shí)際上，洛佩的帶子上，只能有5個(gè)符咒，畫面上會(huì)出現(xiàn)8個(gè)。羊符咒和龍符咒，在黑手幫那兒；虎，猴，都還沒出場(chǎng)呢。畢竟，49集52集51集，在英語(yǔ)版中，其實(shí)是第二季的前3集，算是第一季的補(bǔ)檔（從op也能看出來，是惡魔篇op）
3、11集提前，因?yàn)楣坟i那集中，特魯說了，只剩下虎，還沒找到了。
4、64集66集，劇情才能接上，都是牛符咒的力量。65集，是動(dòng)物篇的最后一集。同時(shí)67，68集屬于番外性質(zhì)，不影響主線劇情，我也就沒標(biāo)黃出來，同樣的，還有第1季05集，第4季81集，正常看就行了，不影響。
最后，英語(yǔ)原版里，主要是第二季比較亂，惡魔篇與日常篇，是穿插播放的，實(shí)際上，央視版把惡魔篇拎出來了，對(duì)觀感是非常好的。只是，第一季，不小心整理亂了。
標(biāo)簽：
