【環(huán)球播資訊】有些背景知識還是了解一下比較好
(相關(guān)資料圖)
一、初代店主山方大樹是現(xiàn)任店主的爺爺，是旅居中國的日僑。抗戰(zhàn)前初代在上海一家中餐廳掌勺，戰(zhàn)后隨著遣返日僑回到日本，在海邊的時候看到了在邪神之戰(zhàn)中被彈到地球的奶奶黃泉（動畫翻譯為同音的“由美”）。
二、當(dāng)時黃泉的掉落地點是太平洋，所以她為了減重丟掉了所有的裝備包括防具甚至衣物，辛苦游到了日本上岸。因為游了一整夜，所以當(dāng)時她躺在岸邊休息。
三、初代最開始以為黃泉是因為戰(zhàn)爭失去戀人后想尋短見的——畢竟當(dāng)時戰(zhàn)爭剛結(jié)束，日本一片廢墟，也死了很多人，看到這么一個衣衫不整的年輕女孩大清早地躺在岸邊就自然以為她是被戰(zhàn)爭波及了。怕她真的跳海就決定請吃飯開導(dǎo)她，一來他拿手的就是廚藝，二來那個時候日本的食物也很緊缺的情況下，有飯吃總歸是件好事，可以平復(fù)心情。
四、山方大樹跟黃泉最開始語言并不相通，用的是一個交流魔法，可以讓操著不同語言的人直接理解對方的意思，而不用真的去學(xué)會對方的語言。這個魔法后來也用在貓屋的餐廳，所以貓屋里來來往往不論是人類、魔族、半身人還是蜥蜴人都可以交流。
五、貓屋每周六的特別營業(yè)從來不以盈利為目的，每一樣食物的價格都是最初就定好沒變過的。異世界的金銀銅幣的匯率也是從山方大樹時候就定好的，幾十年下來就沒變過，也沒有人想去變過。貓屋真正的收入是周一到周五對日本這邊的上班族和學(xué)生的營業(yè)，以及整棟樓的地產(chǎn)收入。周六的特別營業(yè)對于店主來說相當(dāng)于廚師挑戰(zhàn)的性質(zhì)，相當(dāng)于你玩手機氪金。
六、這個門并不是空間魔法，而是一個傳送魔法。而且本身這個門其實沒啥特別的，黃泉后來交給店主的那個鑰匙才是魔法本體。這個傳送魔法是標(biāo)記個人的，每個人在異世界開門的同時就被標(biāo)記了來的地方，走的時候不管多少人一次開門出去，都是各自回自己原來的地方。所以第一季那個海難提督在無人島上待了幾十年，第二季王子也沒辦法直接把皇女帶走的。
七，店主雖然有四勇者血統(tǒng)，但是他完全不會魔法、劍術(shù)什么的。因為黃泉覺得這個孫子這一輩子就在日本生活，又不會跑去異世界冒險什么的，沒有必要掌握這些東西。所以店主真的只是完全的廚師。
標(biāo)簽： 日本生活
